Apprendre le japonais : pour cette nouvelle leçon de Japonais, nous allons apprendre à dire notre âge et demander le sien à une personne
Si comme moi, vous êtes un amoureux du japon et que vous voulez avoir quelques bases … suivez France Japon et venez apprendre le japonais!
PS : si vous avez des savoirs que vous souhaitez partager, n’hésitez pas à m’écrire pour que j’en fasse profiter tout le monde !
Apprendre le japonais : le kanji et le mot age en japonais
Tout d’abord il faut savoir qu’en japonais l’âge se dit saï.
Pour se qui est de son kanji c’est : 歳. Cependant, en raison de la complexité de son kanji, il est fréquemment remplacé par 才.
Apprendre le japonais : comment demander l'âge d'une personne en japonais ?
Si vous souhaitez demander à quelqu’un son âge, vous devrez employer la tournure suivante : 何歳ですか (niveau prononciation cela donne : nan saï dess’ka ou nan saï desu ka).
Donner son âge en japonais
J’ai :
- 1 an 一歳 (prononciation : issai)
- 2 ans 二歳 (prononciation : nisai)
- 3 ans 三歳 (prononciation : sansai)
- 4 ans 四歳 (prononciation : yonsai)
- 5 ans 五歳 (prononciation : gosai)
- 6 ans 六歳 (prononciation : rokusai)
- 7 ans 七歳 (prononciation : nanasai)
- 8 ans 八歳 (prononciation : hassai)
- 9 ans 九歳 (prononciation : kyūsai)
- 10 ans 十歳 (prononciation : djussai)
- 11 ans 十一歳 (prononciation : djuissai)
- 12 ans 十二歳 (prononciation : djunisai)
- 13 ans 十二歳 (prononciation : djusansai)
- ….
- 20 ans 二十歳(prononciation : hatachi)
PS : je vous ai mis en rouge les petites irrégularités.
Ainsi si vous deviez donner votre âge (exemple 27 ans) vous direz : (watashi wa) ni dju nana sai desu OU (私は)二十七歳です.
Suivez France Japon sur Instagram !
-
[…] Cours de japonais n°4 : apprendre à dire son âge en japonais […]
Leave a Comment
Les fameuses irrégularités sont effectivement très importantes à retenir ! (surtout 二十歳).
Pour ceux qui se demandent pourquoi « 20 ans 二十歳 Hatachi » se lit hatachi et non pas nijyussai, il y a bien une explication :
Avant l’arrivée des Kanjis au Japon, les Japonais comptaient différemment et le système d’écriture était quasi inexistant.
1.ひと(hito)2.ふた(futa) 3.みつ(mitsu)…
20.はた (hata) 30.みそ (miso) 40.よそ (yoso) 50.いそ. (iso)
D’ailleurs, vous avez encore l’occasion de rencontrer des personnes (très) agées dans les campagnes japonaises qui comment à compter (1,2,3…) en ひ hi、ふ fu、み mi
au lieu de いち ichi、に ni、さん san
Certaines lectures anciennes ont perduré jusqu’à maintenant dont notamment 二十歳 hatachi.
Au passage, le 20ème jour d’un mois se dit: 二十日 hatsuka (exception ;))
ex: le 20 juin => 六月二十日 rokugatsu hatsuka
Merci pour l’article 🙂